Changes between Version 7 and Version 8 of SvnLogFormat

Timestamp:

Oct 14, 2022, 9:05:48 PM (2 years ago)

Author:

jac

Comment:

Start translation to English

SvnLogFormat

@@ -9 +9 @@
 '''pfusik:''' I don't think the following makes much sense compared to the above.
 
-'''Jest to na razie draft opisu, aby było nad czym dyskutować. Tylko luźne myśli - nie testowałem jeszcze, jak by to wyglądało w praktyce.'''
+This is a draft description for now so that there is something to discuss. Just loose thoughts - I have not yet tested how it would look in practice.
 
-=== Operacje ===
+=== Operations ===
 
-Użytkownik może sapy dodawać, usuwać i przemieszczać w inne miejsce.
+The user can add, delete and move SAP files to another location.
 
-W ramach sapów może dodawać zmieniać i usuwać pola
+The user can Wit can add change and delete fields in SAP files.
 
 === Oznaczenia działań na plikach ===
@@ -47 +47 @@
  * nowsza wersja muzyki
 
-=== Linki Trac ===
+=== Trac Links ===
 
-Trac wyświetla logi SVN używając swojego markupu. Proponuję z nim nie przesadzać, ale są rzeczy pożyteczne, np.
+Trac displays SVN logs using its markup. I suggest not to overdo it with it, but there are useful things:
 
 "Fixed file broken in changeset:256".
 "Fixed ticket:128".
 
-Można alternatywnie pisać [256] i #128, ale to mniej rzuca się jako markup.
+You can alternatively write the short forms [256] and #128.
 
-Skonfigurowałem też TortoiseSVN, aby rozpoznawał markup dla ticketów (ticket: i #) - zamienia go na klikalne linki, wyświetla kolumnę w show log i pole w okienku commit.
-Linków changeset: warto też używać w ticketach. W ticketach mogą się też przydać linki do repo.
+I also configured TortoiseSVN to recognize markup for tickets (ticket: and #). It turns them into clickable links, displays a column in the show log and a field in the commit box.
+Changeset: links are also worth using in tickets. Repo links can also be useful in tickets.